2008年3月7日星期五

LADYBUG LIGHT 喜帖


台灣跟日本的文化差異鬧笑話

前年回台灣籌備婚禮時, 為了挑喜帖又多掉了好幾根頭髮...
看了跟婚宴會場合作的喜帖廠商, 網路上找的到的都看遍了, 怎麼找都找不到我喜歡的...到底是設計的怪還是我的人怪? 總之最後還是請Miya設計了, 他倒也樂在其中.

設計之初就給Miya個概念阿, 想說收喜帖的對象有台灣人也有日本人, 就做個台式日式混合風!
收到初稿時我爸差點笑掉大牙, 喜帖內頁有我跟Miya的照片, 騎在一隻鶴身上, 鶴頭朝左, 我爸說你倆是怎樣? " 駕鶴歸西 " 嗎? (原來鶴在日本是有長壽跟喜氣恭喜之意)
最後是換成豬, 豬年騎豬 (有點牽強) .
現在在LADYBUG LIGHT 的網頁上有九種Miya 精心設計的喜帖, 而且一率使用再生紙, 未來會陸續增加新的樣品, 請各位繼續支持奔相走告 感激不盡!